Translation odds and ends

Number formatting issues

These will not take effect immediately.

English is 1,234,454; on cym.librarything.com it should be 1,234,454

English is 12.52; on cym.librarything.com it should be 12.52

Months: Ionawr, Chwefror, Mawrth, Ebrill, Mai, Mehefin, Gorffennaf, Awst, Medi, Hydref, Tachwedd, Rhagfyr

Abbreviated months: Ion, Chwe, Maw, Ebr, Mai, Meh, Gor, Awst, Medi, Hyd, Tach, Rhag

Days: Dydd Llun, Dydd Mawrth, Dydd Mercher, Dydd Iau, Dydd Gwener, Dydd Sadwrn, Dydd Sul

Numbers: un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw, deg, un-deg-un, un-deg-dau, un-deg-tri, un-deg-pedwar, un-deg-pump

Other: Ddoe, Heddiw, Yfory

LibraryThing: LibraryThing

Catalog your books online: Catalogio dy lyfrau ar-lein

What's on your bookshelf?: Beth sydd ar dy silff lyfrau di?

LibraryThing in your language? You might be interested in <SUB1>: LibraryThing in your language? You might be interested in

LibraryThing in Welsh: LibraryThing in Welsh