Rho gymorth i gyfieithu LibraryThing

See the Translation Guidelines. "Recent edits" now refreshed every ten minutes

Cymraeg (Welsh)

Pob iaith

Statws

  • Canran a gyfieithwyd: 30.3%

Grŵp cyfieithu

Rhestr anrhydeddau

Ar gyfer cyfieithwyr gwyllt

Eitemau a olygwyd yn ddiweddar

dheijl a gyfieithodd Private catalog as Catalog preifat (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Sort by? as Sut i drefnu? (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Delete this book? as Dileu'r llyfr hwn? (golygu)

Dogfael a gyfieithodd All collections as Pob casgliad (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Rating books as Sgorio llyfrau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd book as llyfr (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Number of tags as Nifer tagiau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Tags to watch as Tagsiau i'w gwylio (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Adding books as Ychwanegu llyfrau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Tag search as Chwilio tagiau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Fair/Festival as Ffair/Gŵyl (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Thank you! as Diolch! (golygu)

Dogfael a gyfieithodd No results. as Dim canlyniadau. (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Adangme as Adangme (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Recommend a book as Argymell llyfr (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Favicon.ico as Favicon.ico (golygu)

Dogfael a gyfieithodd votes as pleidlais (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Tag as Tag (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Xmlrpc.php as Xmlrpc.php (golygu)

Dogfael a gyfieithodd On This Day as Ar y diwrnod hwn (golygu)

Dogfael a gyfieithodd add to your favorites as ychwanega at dy ffefrynnau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Achinese as Achinese (golygu)

Dogfael a gyfieithodd There was a problem uploading that file. as Roedd problem wrth lanlwytho'r ffeil honno. (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Edit your review as Golygu dy adolygiad (golygu)

Dogfael a gyfieithodd LibraryThing thinks you <b>won't like</b> <SUB1> (certainty: <SUB2>) as Mae LibraryThing yn credu <b>na fyddi'n hoffi</b> <SUB1> (lefel sicrwydd: <SUB2>) (golygu)

Dogfael a gyfieithodd LibraryThing thinks you <b>probably won't like</b> <SUB1> (certainty: <SUB2>) as Mae LibraryThing yn credu <b>na yw'n debyg y byddi'n hoffi</b> <SUB1> (lefel sicrwydd: <SUB2>) (golygu)

Dogfael a gyfieithodd LibraryThing thinks you <b>will love</b> <SUB1> (certainty: <SUB2>) as Mae LibraryThing yn credu y byddi yn <b>caru</b> <SUB1> (lefel sicrwydd: <SUB2>) (golygu)

Dogfael a gyfieithodd LibraryThing is a cataloging and social networking site for booklovers as Gwefan gatalogio a rhwydweithio cymdeithasol yw LibraryThing ar gyfer pobl sy'n caru llyfrau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Edit your location using the pencil icon in the header of this module. as Golygs dy leoliad wrth ddefnyddio'r eicon pensil ym mhennyn y modiwl hwn. (golygu)

Dogfael a gyfieithodd page as tudalen (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Common Knowledge: <SUB1> as Gwybodaeth Gyffredinol: <SUB1> (golygu)

Dogfael a gyfieithodd cancel/close as canslo/cau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Filter by tag: <SUB1> as Hidlio yn ôl tag: <SUB1> (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Services as Gwasanaethau (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Build a widget as Creu teclyn (golygu)

Dogfael a gyfieithodd Error uploading from file as Gwall wrth lanlwytho o ffeil. (golygu)

Dogfael a gyfieithodd No file uploaded. as Ni lanlwythwyd ffeil. (golygu)

Dogfael a gyfieithodd <SUB1> <SUB2> Series <SUB2> LibraryThing as <SUB1> <SUB2> Cyfres <SUB2> LibraryThing (golygu)

Dogfael a gyfieithodd File only partially uploaded. as Lanlwythwyd y ffeil ond yn rhannol. (golygu)

Dogfael a gyfieithodd LibraryThing : 404 Error as LibraryThing : 404 Gwall (golygu)

Statws*

Rhestr anrhydeddau

  • MMSequeira - golygwyd ar 5820 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • realSandy - golygwyd ar 4928 achlysur (Swedeg, Iseldireg, Hwngareg, Daneg, Basgeg, Croateg, Slofaceg, Latfieg, Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Tagalog, Lladin, Almaeneg)
  • Anneli - golygwyd ar 4326 achlysur (Swedeg, Ffineg)
  • Paal - golygwyd ar 4218 achlysur (Sbaeneg, Daneg, Iseldireg, Eidaleg, Afrikaans, Basgeg, Portwgaleg (Brasil), Rwsieg, Lladin, Swedeg, Arabeg, Georgeg, Portwgaleg (Portwgal), Norwyeg)
  • boekerij - golygwyd ar 4006 achlysur (Afrikaans, Hebraeg, Perseg, Daneg, Portwgaleg (Portwgal), Norwyeg, Siapaneg, Sbaeneg, Groeg, Swedeg, Croateg, Slofaceg, Tsieceg, Islandeg, Cymraeg, Eidaleg, Hwngareg, Catalaneg, Romaneg, Almaeneg, Arabeg, Hindi, Iaith Corea, Estoneg, Twrceg, Lladin, Ffrangeg, Bwlgareg, Tsieineig, wedi'i symleiddio, Rwsieg, Gwyddeleg, Ffineg, Portwgaleg (Brasil), Armeneg, Urdu, Georgeg, Basgeg, Albaniaeg, Lithwaneg, Latfieg, Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Pwyleg, Iseldireg)
  • esonic - golygwyd ar 3918 achlysur (Pwyleg)
  • jbettinelli - golygwyd ar 3904 achlysur (Ffrangeg)
  • avitkauskas - golygwyd ar 3882 achlysur (Lithwaneg)
  • watson73 - golygwyd ar 2845 achlysur (Islandeg, Afrikaans, Ffrangeg, Almaeneg, Lladin, Eidaleg, Iseldireg)
  • Patangel - golygwyd ar 2298 achlysur (Ffrangeg)
  • moriarty - golygwyd ar 2265 achlysur (Albaniaeg)
  • bonne1978 - golygwyd ar 2219 achlysur (Swedeg)
  • cartagena - golygwyd ar 2210 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • sneuper - golygwyd ar 1917 achlysur (Iddeweg, Iseldireg)
  • Dogfael - golygwyd ar 1905 achlysur (Cymraeg)
  • Pardeep_Jain3010 - golygwyd ar 1786 achlysur (Hindi)
  • Ottox - golygwyd ar 1767 achlysur (Swedeg, Norwyeg, Almaeneg, Daneg)
  • AnnieMod - golygwyd ar 1684 achlysur (Bwlgareg)
  • Ananke - golygwyd ar 1646 achlysur (Daneg)
  • jmaguilar - golygwyd ar 1643 achlysur (Sbaeneg)
  • Ritulia - golygwyd ar 1463 achlysur (Rwsieg)
  • seananoc - golygwyd ar 1451 achlysur (Gwyddeleg)
  • gordogan - golygwyd ar 1424 achlysur (Croateg)
  • freechair - golygwyd ar 1409 achlysur (Eidaleg, Almaeneg)
  • g.a.25 - golygwyd ar 1388 achlysur (Eidaleg)
  • netname - golygwyd ar 1334 achlysur (Groeg)
  • solde - golygwyd ar 1321 achlysur (Basgeg, Pwyleg, Eidaleg, Lladin, Hwngareg, Swedeg, Daneg, Macedoneg, Serbeg, Sbaeneg, Romaneg, Gwyddeleg, Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Islandeg, Catalaneg)
  • frsantos - golygwyd ar 1316 achlysur (Sbaeneg)
  • gamoia - golygwyd ar 1153 achlysur (Catalaneg)
  • GirlFromIpanema - golygwyd ar 1091 achlysur (Piratical, Almaeneg)
  • massoud - golygwyd ar 1075 achlysur (Arabeg)
  • mirmir - golygwyd ar 1059 achlysur (Hebraeg)
  • ruben32 - golygwyd ar 1057 achlysur (Ffrangeg, Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Almaeneg, Iseldireg)
  • Hedde - golygwyd ar 1045 achlysur (Norwyeg, Swedeg)
  • studio-rain - golygwyd ar 1010 achlysur (Siapaneg)
  • Oct326 - golygwyd ar 993 achlysur (Eidaleg)
  • andejons - golygwyd ar 981 achlysur (Swedeg)
  • thedewil - golygwyd ar 929 achlysur (Twrceg)
  • kahpecuce - golygwyd ar 921 achlysur (Twrceg)
  • ciganik - golygwyd ar 900 achlysur (Slofaceg)
  • Yam - golygwyd ar 897 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol)
  • marchesani - golygwyd ar 893 achlysur (Estoneg)
  • adrianaroman - golygwyd ar 889 achlysur (Romaneg)
  • AnnaOok - golygwyd ar 858 achlysur (Eidaleg)
  • puigmalet - golygwyd ar 850 achlysur (Catalaneg)
  • Cathcartes - golygwyd ar 843 achlysur (Iseldireg, Eidaleg, Catalaneg, Portwgaleg (Brasil), Daneg, Ffrangeg)
  • Pompeia - golygwyd ar 843 achlysur (Ffineg)
  • To-read - golygwyd ar 804 achlysur (Norwyeg)
  • pingling - golygwyd ar 792 achlysur (Pwyleg)
  • Moloch - golygwyd ar 775 achlysur (Eidaleg)
  • syrin - golygwyd ar 739 achlysur (Portwgaleg (Brasil), Portwgaleg (Portwgal))
  • LA2 - golygwyd ar 699 achlysur (Pwyleg, Swedeg)
  • ferranmoreno - golygwyd ar 687 achlysur (Catalaneg)
  • horia - golygwyd ar 685 achlysur (Romaneg)
  • lamedh - golygwyd ar 671 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • posquacchera - golygwyd ar 635 achlysur (Croateg)
  • mummimamma - golygwyd ar 567 achlysur (Norwyeg)
  • prezzey - golygwyd ar 564 achlysur (Hwngareg)
  • Sivani - golygwyd ar 563 achlysur (Afrikaans)
  • gkovacsp - golygwyd ar 561 achlysur (Hwngareg)
  • naokomc - golygwyd ar 535 achlysur (Siapaneg)
  • vvendigo - golygwyd ar 534 achlysur (Tsieceg)
  • El_Lino - golygwyd ar 528 achlysur (Ffrangeg)
  • mtorremaules - golygwyd ar 509 achlysur (Catalaneg)
  • petwoe - golygwyd ar 509 achlysur (Almaeneg)
  • TAir - golygwyd ar 504 achlysur (Ffineg)
  • guilherme - golygwyd ar 491 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • xrm-rvo - golygwyd ar 489 achlysur (Catalaneg)
  • ComixCoop - golygwyd ar 479 achlysur (Rwsieg)
  • Sandiik - golygwyd ar 465 achlysur (Tsieceg)
  • readafew - golygwyd ar 443 achlysur (Piratical)
  • circeus - golygwyd ar 440 achlysur (Ffrangeg)
  • claudiadias - golygwyd ar 437 achlysur (Portwgaleg (Portwgal), Portwgaleg (Brasil))
  • majkaz - golygwyd ar 437 achlysur (Tsieceg)
  • kattullus - golygwyd ar 424 achlysur (Islandeg)
  • hippietrail - golygwyd ar 423 achlysur (Arabeg, Bwlgareg, Hwngareg, Hebraeg, Rwsieg, Siapaneg, Almaeneg, Islandeg, Eidaleg, Sbaeneg)
  • selin1005 - golygwyd ar 421 achlysur (Twrceg)
  • SionSoeters - golygwyd ar 416 achlysur (Iseldireg)
  • ingara - golygwyd ar 397 achlysur (Estoneg)
  • KlemenKocjancic - golygwyd ar 395 achlysur (Slofeneg)
  • daniel.takacs - golygwyd ar 378 achlysur (Hwngareg)
  • razorhack - golygwyd ar 377 achlysur (Norwyeg)
  • Passer_Invenit - golygwyd ar 374 achlysur (Lladin)
  • rastaphrog - golygwyd ar 373 achlysur (Piratical)
  • morgan42 - golygwyd ar 370 achlysur (Ffrangeg)
  • sanxiyn - golygwyd ar 354 achlysur (Iaith Corea)
  • damsterdiep - golygwyd ar 348 achlysur (Iseldireg)
  • yhoitink - golygwyd ar 345 achlysur (Lladin, Iseldireg)
  • taavim - golygwyd ar 336 achlysur (Estoneg)
  • plaas - golygwyd ar 334 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • grimm - golygwyd ar 332 achlysur (Ffrangeg)
  • gczobel - golygwyd ar 330 achlysur (Sbaeneg)
  • Konigstein - golygwyd ar 326 achlysur (Hwngareg)
  • nkannex - golygwyd ar 326 achlysur (Siapaneg)
  • kitana - golygwyd ar 320 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • thecardiffgiant - golygwyd ar 318 achlysur (Lladin)
  • lorax - golygwyd ar 314 achlysur (Piratical)
  • olgakm - golygwyd ar 310 achlysur (Rwsieg)
  • konyvmoly - golygwyd ar 302 achlysur (Hwngareg)
  • hyperreality - golygwyd ar 295 achlysur (Perseg)
  • rodrigoGallardo - golygwyd ar 288 achlysur (Sbaeneg)
  • subzero - golygwyd ar 288 achlysur (Eidaleg)
  • Gio - golygwyd ar 287 achlysur (Almaeneg, Eidaleg)
  • orjan - golygwyd ar 285 achlysur (Swedeg)
  • krale - golygwyd ar 281 achlysur (Macedoneg)
  • djsanders - golygwyd ar 280 achlysur (Catalaneg)
  • Cecilturtle - golygwyd ar 278 achlysur (Ffrangeg)
  • MMcM - golygwyd ar 274 achlysur (Ffrangeg, Lladin, Almaeneg, Portwgaleg (Brasil))
  • y.e.deligoz - golygwyd ar 268 achlysur (Twrceg)
  • jones - golygwyd ar 264 achlysur (Almaeneg)
  • Cicci - golygwyd ar 253 achlysur (Swedeg)
  • alphaowl - golygwyd ar 253 achlysur (Daneg)
  • Myrael - golygwyd ar 249 achlysur (Hwngareg)
  • Bettina - golygwyd ar 242 achlysur (Daneg)
  • eskandar - golygwyd ar 242 achlysur (Armeneg, Sbaeneg, Perseg)
  • geitebukkeskjegg - golygwyd ar 240 achlysur (Norwyeg)
  • messpots - golygwyd ar 238 achlysur (Lladin)
  • pontusfreyhult - golygwyd ar 238 achlysur (Swedeg)
  • Skepticus - golygwyd ar 234 achlysur (Sbaeneg)
  • sylvaf - golygwyd ar 234 achlysur (Tsieceg)
  • Myquiksilver - golygwyd ar 233 achlysur (Slofaceg)
  • BoPeep - golygwyd ar 232 achlysur (Portwgaleg (Brasil), Almaeneg, Catalaneg, Eidaleg, Estoneg, Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Twrceg, Gwyddeleg, Cymraeg)
  • asalamon - golygwyd ar 232 achlysur (Hwngareg)
  • moumidou - golygwyd ar 232 achlysur (Groeg)
  • quotidianitats - golygwyd ar 230 achlysur (Catalaneg)
  • zabak - golygwyd ar 228 achlysur (Tsieceg)
  • ricadito - golygwyd ar 227 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • GTamas - golygwyd ar 220 achlysur (Hwngareg)
  • chemacortes - golygwyd ar 220 achlysur (Sbaeneg)
  • jorunnix - golygwyd ar 219 achlysur (Norwyeg)
  • aquilax - golygwyd ar 218 achlysur (Bwlgareg)
  • ermand - golygwyd ar 214 achlysur (Bwlgareg)
  • tharos - golygwyd ar 211 achlysur (Almaeneg)
  • moorlagjw - golygwyd ar 209 achlysur (Iseldireg)
  • anglemark - golygwyd ar 207 achlysur (Swedeg)
  • Luiyo - golygwyd ar 203 achlysur (Sbaeneg)
  • Aleksandar.S - golygwyd ar 202 achlysur (Macedoneg)
  • mute47 - golygwyd ar 200 achlysur (Islandeg)
  • leamael - golygwyd ar 196 achlysur (Ffrangeg)
  • Jelo - golygwyd ar 195 achlysur (Groeg)
  • hiperlink - golygwyd ar 188 achlysur (Hwngareg)
  • TechThing - golygwyd ar 186 achlysur (Iseldireg)
  • Carnophile - golygwyd ar 184 achlysur (Piratical)
  • Profan - golygwyd ar 184 achlysur (Hwngareg)
  • mestressa - golygwyd ar 179 achlysur (Catalaneg)
  • brightglance - golygwyd ar 176 achlysur (Gwyddeleg)
  • ooerioo - golygwyd ar 176 achlysur (Siapaneg)
  • leore_joanne - golygwyd ar 175 achlysur (Hebraeg)
  • virtualblackfox - golygwyd ar 174 achlysur (Ffrangeg)
  • Mauresque - golygwyd ar 172 achlysur (Georgeg)
  • timspalding - golygwyd ar 171 achlysur (Catalaneg, Cymraeg, Eidaleg, Norwyeg, Iseldireg, Twrceg, Ffrangeg, Almaeneg, Piratical)
  • antea - golygwyd ar 168 achlysur (Sbaeneg)
  • szeto - golygwyd ar 168 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • Sforzando - golygwyd ar 167 achlysur (Cymraeg)
  • lluisanglada - golygwyd ar 167 achlysur (Catalaneg)
  • angharad - golygwyd ar 166 achlysur (Sbaeneg)
  • bdamokos - golygwyd ar 166 achlysur (Hwngareg)
  • riaanjhb - golygwyd ar 164 achlysur (Afrikaans)
  • clairwitch - golygwyd ar 163 achlysur (Ffrangeg)
  • andrel - golygwyd ar 158 achlysur (Norwyeg)
  • evik - golygwyd ar 157 achlysur (Tsieceg)
  • idanush - golygwyd ar 151 achlysur (Hebraeg)
  • jkawamoto - golygwyd ar 151 achlysur (Siapaneg)
  • pisike - golygwyd ar 151 achlysur (Estoneg)
  • wester - golygwyd ar 149 achlysur (Iseldireg)
  • bukkonyvtar - golygwyd ar 145 achlysur (Hwngareg)
  • antea- - golygwyd ar 144 achlysur (Sbaeneg)
  • poggi - golygwyd ar 143 achlysur (Hwngareg)
  • aluvalibri - golygwyd ar 142 achlysur (Eidaleg)
  • borgar - golygwyd ar 140 achlysur (Islandeg)
  • tsanchezt - golygwyd ar 137 achlysur (Sbaeneg)
  • saruwine - golygwyd ar 136 achlysur (Ffineg)
  • cmluise - golygwyd ar 134 achlysur (Almaeneg)
  • henry_k - golygwyd ar 134 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • sea04109 - golygwyd ar 134 achlysur (Ffrangeg)
  • Arno - golygwyd ar 133 achlysur (Estoneg)
  • Papiniano - golygwyd ar 132 achlysur (Sbaeneg)
  • aneolus - golygwyd ar 130 achlysur (Catalaneg)
  • kh80 - golygwyd ar 130 achlysur (Almaeneg)
  • xtien - golygwyd ar 129 achlysur (Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Eidaleg, Ffrangeg, Almaeneg, Iseldireg)
  • Emporus - golygwyd ar 127 achlysur (Iseldireg)
  • Saulene - golygwyd ar 127 achlysur (Lithwaneg)
  • Haltiamieli - golygwyd ar 126 achlysur (Ffineg)
  • bferran - golygwyd ar 126 achlysur (Catalaneg)
  • sqdancer - golygwyd ar 125 achlysur (Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol), Piratical)
  • conceptDawg - golygwyd ar 124 achlysur (Ffrangeg, Piratical)
  • zohu - golygwyd ar 124 achlysur (Almaeneg)
  • parapura - golygwyd ar 122 achlysur (Estoneg)
  • szypulka - golygwyd ar 121 achlysur (Rwsieg)
  • Lino_Tremblay - golygwyd ar 119 achlysur (Ffrangeg)
  • marianna.kotzia - golygwyd ar 119 achlysur (Groeg)
  • Jeor - golygwyd ar 117 achlysur (Bwlgareg)
  • miref - golygwyd ar 117 achlysur (Norwyeg)
  • Ilmarinen - golygwyd ar 115 achlysur (Norwyeg)
  • NoaArbel - golygwyd ar 115 achlysur (Hebraeg)
  • pehdefigo - golygwyd ar 115 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • netcharm - golygwyd ar 113 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • tgmiguel - golygwyd ar 112 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • FAMeulstee - golygwyd ar 111 achlysur (Iseldireg)
  • wnfrota - golygwyd ar 111 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • jerem - golygwyd ar 110 achlysur (Ffrangeg)
  • Delirium9 - golygwyd ar 108 achlysur (Sbaeneg)
  • ibbychile - golygwyd ar 106 achlysur (Sbaeneg)
  • mvrdrk - golygwyd ar 106 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio, Tseniaidd, traddodiadol)
  • tuut - golygwyd ar 106 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • parreira - golygwyd ar 105 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • pulmotor - golygwyd ar 105 achlysur (Sbaeneg)
  • queen_ypolita - golygwyd ar 105 achlysur (Ffineg)
  • macalla - golygwyd ar 102 achlysur (Gwyddeleg)
  • mariomario - golygwyd ar 102 achlysur (Sbaeneg)
  • Muge - golygwyd ar 101 achlysur (Twrceg)
  • juanni - golygwyd ar 101 achlysur (Sbaeneg)
  • laedric - golygwyd ar 100 achlysur (Twrceg)
  • Dita - golygwyd ar 97 achlysur (Latfieg)
  • koffieyahoo - golygwyd ar 97 achlysur (Iseldireg)
  • eloise212 - golygwyd ar 96 achlysur (Hwngareg)
  • MerryMary - golygwyd ar 94 achlysur (Piratical)
  • gzm55 - golygwyd ar 94 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • damian_g - golygwyd ar 93 achlysur (Pwyleg)
  • skepnan - golygwyd ar 93 achlysur (Islandeg)
  • Cherubino - golygwyd ar 92 achlysur (Almaeneg)
  • sl956 - golygwyd ar 92 achlysur (Ffrangeg)
  • deligoz - golygwyd ar 90 achlysur (Twrceg)
  • edwinbcn - golygwyd ar 89 achlysur (Iseldireg)
  • vuslat - golygwyd ar 89 achlysur (Twrceg)
  • klausgena - golygwyd ar 88 achlysur (Rwsieg)
  • Henrik_Madsen - golygwyd ar 87 achlysur (Daneg)
  • Mavro133 - golygwyd ar 87 achlysur (Groeg)
  • jcbrunner - golygwyd ar 87 achlysur (Almaeneg)
  • dada1967 - golygwyd ar 86 achlysur (Iseldireg)
  • mr.dugi - golygwyd ar 86 achlysur (Slofaceg)
  • adno - golygwyd ar 84 achlysur (Tsieceg)
  • reading_fox - golygwyd ar 84 achlysur (Piratical)
  • fusel - golygwyd ar 83 achlysur (Lladin, Eidaleg)
  • TeetRaudsep - golygwyd ar 82 achlysur (Estoneg)
  • creepx - golygwyd ar 82 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • migliosa - golygwyd ar 82 achlysur (Eidaleg)
  • Elpenor - golygwyd ar 81 achlysur (Swedeg)
  • wimklee1933 - golygwyd ar 80 achlysur (Iseldireg)
  • Bruniful - golygwyd ar 79 achlysur (Eidaleg)
  • Keith_Yim - golygwyd ar 79 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • Ravic - golygwyd ar 77 achlysur (Almaeneg)
  • kaddi22 - golygwyd ar 77 achlysur (Hwngareg)
  • alv - golygwyd ar 76 achlysur (Sbaeneg)
  • fivetonsofflax - golygwyd ar 76 achlysur (Almaeneg)
  • Tylman79 - golygwyd ar 75 achlysur (Sbaeneg)
  • Arinol - golygwyd ar 73 achlysur (Islandeg)
  • Butterflybahrain - golygwyd ar 73 achlysur (Arabeg)
  • magnuscanis - golygwyd ar 73 achlysur (Cymraeg)
  • thoth - golygwyd ar 72 achlysur (Twrceg)
  • EsepBib - golygwyd ar 70 achlysur (Ffrangeg)
  • dzonko - golygwyd ar 70 achlysur (Slofaceg)
  • Svada - golygwyd ar 69 achlysur (Norwyeg)
  • ingara0 - golygwyd ar 69 achlysur (Estoneg)
  • wostok - golygwyd ar 69 achlysur (Tsieceg)
  • An_Fear_Glas - golygwyd ar 68 achlysur (Gwyddeleg)
  • murmuliic - golygwyd ar 68 achlysur (Latfieg)
  • pasqualinoferrari - golygwyd ar 68 achlysur (Eidaleg)
  • Prosewood - golygwyd ar 67 achlysur (Estoneg)
  • lelkuje - golygwyd ar 67 achlysur (Tsieceg)
  • lovebug - golygwyd ar 66 achlysur (Twrceg)
  • rolandt - golygwyd ar 65 achlysur (Estoneg)
  • ach - golygwyd ar 64 achlysur (Slofaceg)
  • dir3wolf - golygwyd ar 64 achlysur (Croateg)
  • julyfunny - golygwyd ar 63 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • justjim - golygwyd ar 63 achlysur (Piratical)
  • Baldrian - golygwyd ar 62 achlysur (Norwyeg)
  • Kfinn - golygwyd ar 62 achlysur (Norwyeg)
  • MetteHoegh - golygwyd ar 62 achlysur (Daneg)
  • MrAndrew - golygwyd ar 62 achlysur (Piratical)
  • Vierran - golygwyd ar 62 achlysur (Ffineg)
  • bvs - golygwyd ar 61 achlysur (Hindi)
  • soniaandree - golygwyd ar 61 achlysur (Ffrangeg)
  • aqeeliz - golygwyd ar 60 achlysur (Urdu)
  • rolfsteinar - golygwyd ar 60 achlysur (Norwyeg)
  • ReginaMundi - golygwyd ar 59 achlysur (Swedeg)
  • deidson - golygwyd ar 58 achlysur (Norwyeg)
  • jannis - golygwyd ar 58 achlysur (Almaeneg)
  • denelin - golygwyd ar 57 achlysur (Swedeg)
  • laials - golygwyd ar 57 achlysur (Catalaneg)
  • pdegani - golygwyd ar 57 achlysur (Portwgaleg (Portwgal), Portwgaleg (Brasil))
  • rfb - golygwyd ar 57 achlysur (Almaeneg)
  • yvesdesprit - golygwyd ar 57 achlysur (Hwngareg)
  • AndrewB - golygwyd ar 56 achlysur (Ffrangeg)
  • DomCom - golygwyd ar 56 achlysur (Ffrangeg)
  • Yellya - golygwyd ar 56 achlysur (Almaeneg)
  • pst - golygwyd ar 56 achlysur (Swedeg)
  • tingaling - golygwyd ar 56 achlysur (Bwlgareg)
  • syntax - golygwyd ar 55 achlysur (Tsieceg)
  • Esse - golygwyd ar 54 achlysur (Daneg)
  • Waldir - golygwyd ar 54 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • anka - golygwyd ar 54 achlysur (Estoneg)
  • ehabkost - golygwyd ar 53 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • enthymeme - golygwyd ar 53 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol)
  • naeira - golygwyd ar 53 achlysur (Groeg)
  • Halibutt - golygwyd ar 52 achlysur (Pwyleg)
  • alicemontrose - golygwyd ar 52 achlysur (Romaneg)
  • dyddgu - golygwyd ar 52 achlysur (Cymraeg)
  • FurFui - golygwyd ar 50 achlysur (Bwlgareg)
  • GaalJ - golygwyd ar 50 achlysur (Hwngareg)
  • eculeus - golygwyd ar 50 achlysur (Daneg)
  • nunzia.tarantini - golygwyd ar 50 achlysur (Eidaleg)
  • xn--7xa - golygwyd ar 50 achlysur (Daneg)
  • graphite - golygwyd ar 49 achlysur (Eidaleg)
  • kantelier - golygwyd ar 49 achlysur (Iseldireg)
  • udo - golygwyd ar 49 achlysur (Almaeneg)
  • Ragle - golygwyd ar 48 achlysur (Almaeneg)
  • drabsv - golygwyd ar 48 achlysur (Bwlgareg)
  • klaula - golygwyd ar 48 achlysur (Romaneg)
  • goupil33 - golygwyd ar 47 achlysur (Ffrangeg)
  • wertygol - golygwyd ar 47 achlysur (Sbaeneg)
  • Ollifin - golygwyd ar 46 achlysur (Ffineg)
  • brunogr - golygwyd ar 46 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • Drizzit - golygwyd ar 45 achlysur (Almaeneg)
  • msorin - golygwyd ar 45 achlysur (Romaneg)
  • bech - golygwyd ar 44 achlysur (Daneg)
  • bogt - golygwyd ar 43 achlysur (Daneg)
  • paszternak - golygwyd ar 43 achlysur (Hwngareg)
  • francescocaligiuri - golygwyd ar 42 achlysur (Eidaleg)
  • guillaumeb86 - golygwyd ar 42 achlysur (Ffrangeg)
  • iluvatar - golygwyd ar 42 achlysur (Sbaeneg)
  • kigukagu - golygwyd ar 42 achlysur (Estoneg)
  • kotyzap - golygwyd ar 42 achlysur (Tsieceg)
  • marank - golygwyd ar 42 achlysur (Iseldireg)
  • mcmtanyel - golygwyd ar 42 achlysur (Twrceg)
  • pillock - golygwyd ar 42 achlysur (Tsieceg)
  • javauser - golygwyd ar 41 achlysur (Iaith Corea)
  • karibobins - golygwyd ar 41 achlysur (Sbaeneg)
  • richard - golygwyd ar 41 achlysur (Almaeneg)
  • Jhack - golygwyd ar 40 achlysur (Eidaleg)
  • peter.postma - golygwyd ar 40 achlysur (Iseldireg)
  • Bohyne - golygwyd ar 39 achlysur (Tsieceg)
  • Sisifus - golygwyd ar 39 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • alyonka1182 - golygwyd ar 39 achlysur (Rwsieg)
  • baruch - golygwyd ar 39 achlysur (Hebraeg)
  • undertheteacup - golygwyd ar 39 achlysur (Romaneg)
  • woodpigeon01 - golygwyd ar 39 achlysur (Gwyddeleg)
  • ftv00es - golygwyd ar 38 achlysur (Catalaneg)
  • Beathacker - golygwyd ar 37 achlysur (Almaeneg)
  • antiquaar - golygwyd ar 37 achlysur (Iseldireg)
  • infiniteletters - golygwyd ar 37 achlysur (Piratical)
  • sauvage - golygwyd ar 37 achlysur (Norwyeg)
  • Cesalpino - golygwyd ar 35 achlysur (Eidaleg)
  • Mihai - golygwyd ar 35 achlysur (Twrceg, Romaneg)
  • dekov - golygwyd ar 35 achlysur (Daneg)
  • westher - golygwyd ar 35 achlysur (Iseldireg)
  • Hanne - golygwyd ar 34 achlysur (Norwyeg)
  • karaboga - golygwyd ar 34 achlysur (Twrceg)
  • koukopoulos - golygwyd ar 34 achlysur (Groeg)
  • rgo2 - golygwyd ar 34 achlysur (Pwyleg)
  • Pharamp - golygwyd ar 33 achlysur (Eidaleg)
  • Shcleeba - golygwyd ar 33 achlysur (Tsieceg)
  • algiedi - golygwyd ar 33 achlysur (Ffrangeg)
  • mikael.ohlson - golygwyd ar 33 achlysur (Piratical)
  • Annix - golygwyd ar 32 achlysur (Swedeg)
  • Camaho - golygwyd ar 32 achlysur (Almaeneg)
  • Cypress - golygwyd ar 32 achlysur (Ffrangeg)
  • UrliMancati - golygwyd ar 32 achlysur (Eidaleg)
  • claust - golygwyd ar 32 achlysur (Daneg)
  • danilo - golygwyd ar 32 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • morel - golygwyd ar 32 achlysur (Estoneg)
  • pkremel - golygwyd ar 32 achlysur (Slofaceg)
  • postergaard - golygwyd ar 32 achlysur (Daneg)
  • vidarlun - golygwyd ar 32 achlysur (Norwyeg)
  • Ocarina - golygwyd ar 31 achlysur (Romaneg)
  • kahn0721 - golygwyd ar 31 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol)
  • miromurr - golygwyd ar 31 achlysur (Norwyeg)
  • Orphu_de_Io - golygwyd ar 30 achlysur (Sbaeneg)
  • charmian - golygwyd ar 30 achlysur (Almaeneg)
  • steverud - golygwyd ar 30 achlysur (Swedeg)
  • NeusGasull - golygwyd ar 29 achlysur (Catalaneg)
  • Voglioleggere - golygwyd ar 29 achlysur (Eidaleg)
  • coldinia - golygwyd ar 29 achlysur (Norwyeg)
  • gloic - golygwyd ar 29 achlysur (Ffrangeg)
  • kaatmann - golygwyd ar 29 achlysur (Daneg)
  • sunny - golygwyd ar 29 achlysur (Daneg, Almaeneg, Thingamabraian (yr iaith ddelfrydol))
  • tibu - golygwyd ar 29 achlysur (Hwngareg)
  • aquarius - golygwyd ar 28 achlysur (Almaeneg)
  • gjerde - golygwyd ar 28 achlysur (Norwyeg)
  • pavlos.katsonis - golygwyd ar 28 achlysur (Groeg)
  • Nichtglied - golygwyd ar 27 achlysur (Almaeneg)
  • TrojanRabbit - golygwyd ar 27 achlysur (Almaeneg)
  • odiomivida - golygwyd ar 27 achlysur (Sbaeneg)
  • Eratostenes - golygwyd ar 26 achlysur (Sbaeneg)
  • Lispeace - golygwyd ar 26 achlysur (Swedeg)
  • aquisgrana - golygwyd ar 26 achlysur (Eidaleg)
  • dinezen - golygwyd ar 26 achlysur (Daneg)
  • dreamlikecheese - golygwyd ar 26 achlysur (Piratical, Siapaneg)
  • freedomcry - golygwyd ar 26 achlysur (Rwsieg)
  • giro - golygwyd ar 26 achlysur (Catalaneg)
  • itore - golygwyd ar 26 achlysur (Basgeg)
  • jahsensie - golygwyd ar 26 achlysur (Ffrangeg)
  • AndreasP - golygwyd ar 25 achlysur (Almaeneg)
  • Jejky - golygwyd ar 25 achlysur (Tsieceg)
  • cheshbon - golygwyd ar 25 achlysur (Tsieceg)
  • jabogaer - golygwyd ar 25 achlysur (Iseldireg)
  • majnun - golygwyd ar 25 achlysur (Catalaneg)
  • nuwanda - golygwyd ar 25 achlysur (Estoneg)
  • pharkas - golygwyd ar 25 achlysur (Pwyleg)
  • rodrigocarlos - golygwyd ar 25 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • swallroth - golygwyd ar 25 achlysur (Almaeneg)
  • veryan - golygwyd ar 25 achlysur (Almaeneg, Daneg)
  • Fuchs - golygwyd ar 24 achlysur (Almaeneg)
  • OysteinH-O - golygwyd ar 24 achlysur (Norwyeg)
  • cpant23 - golygwyd ar 24 achlysur (Sbaeneg)
  • divinenanny - golygwyd ar 24 achlysur (Piratical, Iseldireg)
  • helka - golygwyd ar 24 achlysur (Hwngareg)
  • nicotfeine - golygwyd ar 24 achlysur (Twrceg)
  • solio - golygwyd ar 24 achlysur (Lithwaneg)
  • spantiru - golygwyd ar 24 achlysur (Romaneg)
  • tuana - golygwyd ar 24 achlysur (Twrceg)
  • BibdePuyloubier - golygwyd ar 23 achlysur (Ffrangeg)
  • csteff - golygwyd ar 23 achlysur (Ffrangeg)
  • liao - golygwyd ar 23 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol, Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • manusbooks - golygwyd ar 23 achlysur (Romaneg)
  • mvuijlst - golygwyd ar 23 achlysur (Iseldireg)
  • whoosie - golygwyd ar 23 achlysur (Twrceg)
  • HermandRock - golygwyd ar 22 achlysur (Ffineg)
  • JacoP - golygwyd ar 22 achlysur (Eidaleg)
  • Txikito - golygwyd ar 22 achlysur (Basgeg)
  • arwelp - golygwyd ar 22 achlysur (Cymraeg)
  • bachrach44 - golygwyd ar 22 achlysur (Hebraeg)
  • bektasaykut - golygwyd ar 22 achlysur (Twrceg)
  • danpimentel - golygwyd ar 22 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • fmorondo - golygwyd ar 22 achlysur (Sbaeneg)
  • lim096 - golygwyd ar 22 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • manuels - golygwyd ar 22 achlysur (Almaeneg)
  • rsterling - golygwyd ar 22 achlysur (Ffrangeg)
  • sanderdatema - golygwyd ar 22 achlysur (Iseldireg)
  • toprea - golygwyd ar 22 achlysur (Romaneg)
  • ISABELSEWELLPEREZ - golygwyd ar 21 achlysur (Sbaeneg)
  • Thelenius - golygwyd ar 21 achlysur (Ffineg)
  • baumgartner - golygwyd ar 21 achlysur (Almaeneg)
  • magnio - golygwyd ar 21 achlysur (Norwyeg)
  • Eglatholion - golygwyd ar 20 achlysur (Almaeneg)
  • MicheMichelle - golygwyd ar 20 achlysur (Ffrangeg)
  • desciu - golygwyd ar 20 achlysur (Eidaleg)
  • fenya25 - golygwyd ar 20 achlysur (Hwngareg)
  • ipreuss - golygwyd ar 20 achlysur (Almaeneg)
  • piiker - golygwyd ar 20 achlysur (Estoneg)
  • sanilunlu - golygwyd ar 20 achlysur (Twrceg)
  • xibalba - golygwyd ar 20 achlysur (Slofaceg)
  • yue - golygwyd ar 20 achlysur (Almaeneg, Daneg, Iseldireg, Tsieceg, Sbaeneg, Portwgaleg (Brasil), Eidaleg, Albaniaeg)
  • zweieck - golygwyd ar 20 achlysur (Almaeneg, Iaith Corea)
  • Lea357 - golygwyd ar 19 achlysur (Almaeneg)
  • ZigMuro - golygwyd ar 19 achlysur (Latfieg)
  • sbonzix - golygwyd ar 19 achlysur (Eidaleg)
  • sigaard - golygwyd ar 19 achlysur (Daneg)
  • ILouro - golygwyd ar 18 achlysur (Portwgaleg (Brasil), Portwgaleg (Portwgal))
  • Lalo - golygwyd ar 18 achlysur (Hwngareg)
  • Netpilgrim - golygwyd ar 18 achlysur (Almaeneg)
  • PauloJLourenco - golygwyd ar 18 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • Peter.Filipek - golygwyd ar 18 achlysur (Slofaceg)
  • angelesg - golygwyd ar 18 achlysur (Sbaeneg)
  • immersia - golygwyd ar 18 achlysur (Sbaeneg)
  • nicomo - golygwyd ar 18 achlysur (Ffrangeg)
  • slayra - golygwyd ar 18 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • snellius - golygwyd ar 18 achlysur (Iseldireg)
  • Belaute - golygwyd ar 17 achlysur (Basgeg)
  • Jake_8x - golygwyd ar 17 achlysur (Ffineg)
  • Mariasha - golygwyd ar 17 achlysur (Norwyeg)
  • dpaleino - golygwyd ar 17 achlysur (Eidaleg)
  • ehochimalpi - golygwyd ar 17 achlysur (Almaeneg)
  • glosada - golygwyd ar 17 achlysur (Sbaeneg)
  • jensyde - golygwyd ar 17 achlysur (Daneg)
  • villy83 - golygwyd ar 17 achlysur (Catalaneg)
  • Albertos - golygwyd ar 16 achlysur (Sbaeneg)
  • E59F - golygwyd ar 16 achlysur (Lladin)
  • Jamoni - golygwyd ar 16 achlysur (Almaeneg)
  • Robin.Jud - golygwyd ar 16 achlysur (Sbaeneg)
  • amaquima - golygwyd ar 16 achlysur (Sbaeneg)
  • andreea_per - golygwyd ar 16 achlysur (Romaneg)
  • casuistry - golygwyd ar 16 achlysur (Lladin)
  • hifox - golygwyd ar 16 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • hschermer - golygwyd ar 16 achlysur (Iseldireg)
  • jaume - golygwyd ar 16 achlysur (Catalaneg)
  • mgaspa - golygwyd ar 16 achlysur (Catalaneg)
  • ninaemilia - golygwyd ar 16 achlysur (Swedeg)
  • oddmund - golygwyd ar 16 achlysur (Norwyeg)
  • paxbonum - golygwyd ar 16 achlysur (Norwyeg)
  • sandved - golygwyd ar 16 achlysur (Norwyeg)
  • vgrigoriu - golygwyd ar 16 achlysur (Romaneg)
  • ysol - golygwyd ar 16 achlysur (Swedeg)
  • zocha - golygwyd ar 16 achlysur (Pwyleg)
  • Franquinho - golygwyd ar 15 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • Raffaello - golygwyd ar 15 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • a.nancy - golygwyd ar 15 achlysur (Pwyleg)
  • arztriper - golygwyd ar 15 achlysur (Sbaeneg)
  • jakintza - golygwyd ar 15 achlysur (Basgeg)
  • janorohleder - golygwyd ar 15 achlysur (Almaeneg)
  • mpolke - golygwyd ar 15 achlysur (Almaeneg)
  • noriyo - golygwyd ar 15 achlysur (Siapaneg)
  • nucleusofear - golygwyd ar 15 achlysur (Groeg)
  • omniglot - golygwyd ar 15 achlysur (Cymraeg)
  • paolin - golygwyd ar 15 achlysur (Eidaleg)
  • paula.datti - golygwyd ar 15 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • rafasidarta - golygwyd ar 15 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • robcoers - golygwyd ar 15 achlysur (Iseldireg)
  • AlexandraCCL - golygwyd ar 14 achlysur (Iseldireg)
  • Fenoxielo - golygwyd ar 14 achlysur (Lladin)
  • JordiPrats - golygwyd ar 14 achlysur (Catalaneg)
  • Niels - golygwyd ar 14 achlysur (Swedeg)
  • PortiaLong - golygwyd ar 14 achlysur (Piratical)
  • Zizzfizzix - golygwyd ar 14 achlysur (Pwyleg)
  • aphaia - golygwyd ar 14 achlysur (Siapaneg)
  • blackwood - golygwyd ar 14 achlysur (Daneg)
  • drasvola - golygwyd ar 14 achlysur (Sbaeneg)
  • holmkell - golygwyd ar 14 achlysur (Islandeg)
  • jebronse - golygwyd ar 14 achlysur (Iseldireg)
  • jensjeppe - golygwyd ar 14 achlysur (Iseldireg)
  • kiwibird - golygwyd ar 14 achlysur (Norwyeg)
  • oerdnj - golygwyd ar 14 achlysur (Tsieceg)
  • paulotex - golygwyd ar 14 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • shuaide - golygwyd ar 14 achlysur (Ffrangeg)
  • smtcgirl - golygwyd ar 14 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • teresasoler - golygwyd ar 14 achlysur (Sbaeneg)
  • zianour - golygwyd ar 14 achlysur (Arabeg)
  • AngelWitch - golygwyd ar 13 achlysur (Almaeneg)
  • CGN - golygwyd ar 13 achlysur (Sbaeneg)
  • Nauta - golygwyd ar 13 achlysur (Catalaneg)
  • Oriol - golygwyd ar 13 achlysur (Catalaneg)
  • R.Proost - golygwyd ar 13 achlysur (Iseldireg)
  • berlinophil - golygwyd ar 13 achlysur (Almaeneg)
  • crake - golygwyd ar 13 achlysur (Swedeg)
  • erpe - golygwyd ar 13 achlysur (Almaeneg)
  • johnlunney - golygwyd ar 13 achlysur (Gwyddeleg)
  • mothspidey - golygwyd ar 13 achlysur (Twrceg)
  • oguszt - golygwyd ar 13 achlysur (Hwngareg)
  • uriash - golygwyd ar 13 achlysur (Hebraeg)
  • uriru - golygwyd ar 13 achlysur (Catalaneg)
  • Frits - golygwyd ar 12 achlysur (Iseldireg)
  • K1P7 - golygwyd ar 12 achlysur (Almaeneg)
  • Kaddele - golygwyd ar 12 achlysur (Almaeneg)
  • Panairjdde - golygwyd ar 12 achlysur (Eidaleg)
  • ReadingRules119 - golygwyd ar 12 achlysur (Daneg)
  • buxul - golygwyd ar 12 achlysur (Almaeneg)
  • cinaedus - golygwyd ar 12 achlysur (Lladin)
  • hummelmotte - golygwyd ar 12 achlysur (Almaeneg)
  • jbdayez - golygwyd ar 12 achlysur (Ffrangeg)
  • juxt - golygwyd ar 12 achlysur (Almaeneg)
  • klarusu - golygwyd ar 12 achlysur (Piratical)
  • kllikaru - golygwyd ar 12 achlysur (Estoneg)
  • lidador - golygwyd ar 12 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • marcelors - golygwyd ar 12 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • martin_joerg - golygwyd ar 12 achlysur (Almaeneg)
  • mrsadowski - golygwyd ar 12 achlysur (Pwyleg)
  • paulhelmer - golygwyd ar 12 achlysur (Norwyeg)
  • pittheus - golygwyd ar 12 achlysur (Twrceg)
  • qu1d - golygwyd ar 12 achlysur (Ffineg)
  • sophies_choice - golygwyd ar 12 achlysur (Iseldireg)
  • AnnSu - golygwyd ar 11 achlysur (Almaeneg)
  • aliceylan - golygwyd ar 11 achlysur (Twrceg)
  • daho90 - golygwyd ar 11 achlysur (Almaeneg)
  • godiigais - golygwyd ar 11 achlysur (Latfieg)
  • karakus - golygwyd ar 11 achlysur (Almaeneg)
  • massimosala - golygwyd ar 11 achlysur (Eidaleg)
  • meetzah - golygwyd ar 11 achlysur (Romaneg)
  • mitja_i - golygwyd ar 11 achlysur (Slofeneg)
  • olek - golygwyd ar 11 achlysur (Pwyleg)
  • pablog - golygwyd ar 11 achlysur (Ffrangeg)
  • photo4art - golygwyd ar 11 achlysur (Almaeneg)
  • priandrade - golygwyd ar 11 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • rowmyboat - golygwyd ar 11 achlysur (Islandeg)
  • sekl - golygwyd ar 11 achlysur (Groeg)
  • vytautas - golygwyd ar 11 achlysur (Lithwaneg)
  • Astrid_Lindgren - golygwyd ar 10 achlysur (Ffineg)
  • LosHawlos - golygwyd ar 10 achlysur (Almaeneg)
  • Mumi79 - golygwyd ar 10 achlysur (Daneg)
  • TheCrow2 - golygwyd ar 10 achlysur (Hwngareg)
  • aaron.marc.saunders - golygwyd ar 10 achlysur (Daneg)
  • frangarcia - golygwyd ar 10 achlysur (Sbaeneg)
  • gbenedik - golygwyd ar 10 achlysur (Islandeg)
  • littlesnail - golygwyd ar 10 achlysur (Sbaeneg)
  • portcullis99 - golygwyd ar 10 achlysur (Siapaneg)
  • remeja - golygwyd ar 10 achlysur (Tsieceg)
  • rialle - golygwyd ar 10 achlysur (Eidaleg)
  • s.e.c. - golygwyd ar 10 achlysur (Iseldireg)
  • szlevente - golygwyd ar 10 achlysur (Hwngareg)
  • terryc - golygwyd ar 10 achlysur (Twrceg)
  • towo - golygwyd ar 10 achlysur (Almaeneg)
  • vkriezi - golygwyd ar 10 achlysur (Groeg)
  • xxxXXXxxxXXXxxxsadas - golygwyd ar 10 achlysur (Almaeneg)
  • GraS - golygwyd ar 9 achlysur (Sbaeneg)
  • Hollerama - golygwyd ar 9 achlysur (Siapaneg)
  • Nibohr - golygwyd ar 9 achlysur (Croateg)
  • YagamiLight - golygwyd ar 9 achlysur (Almaeneg)
  • agaelebe - golygwyd ar 9 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • budalata - golygwyd ar 9 achlysur (Bwlgareg)
  • csernovathy - golygwyd ar 9 achlysur (Hwngareg)
  • dashi - golygwyd ar 9 achlysur (Ffrangeg)
  • dhania - golygwyd ar 9 achlysur (Almaeneg)
  • edlef - golygwyd ar 9 achlysur (Almaeneg)
  • emrahsongur - golygwyd ar 9 achlysur (Twrceg)
  • fwendt - golygwyd ar 9 achlysur (Swedeg)
  • hilas - golygwyd ar 9 achlysur (Tsieceg)
  • jensgram - golygwyd ar 9 achlysur (Daneg)
  • jmaister - golygwyd ar 9 achlysur (Sbaeneg)
  • juliakranz - golygwyd ar 9 achlysur (Almaeneg)
  • lilithcat - golygwyd ar 9 achlysur (Eidaleg)
  • ozancihangir - golygwyd ar 9 achlysur (Twrceg)
  • pleaseking - golygwyd ar 9 achlysur (Rwsieg)
  • resi - golygwyd ar 9 achlysur (Almaeneg)
  • stakx - golygwyd ar 9 achlysur (Almaeneg)
  • tutmarie - golygwyd ar 9 achlysur (Daneg)
  • Chri5tin3 - golygwyd ar 8 achlysur (Romaneg)
  • D.F. - golygwyd ar 8 achlysur (Sbaeneg)
  • Fororino - golygwyd ar 8 achlysur (Ffrangeg)
  • LadyHooligan - golygwyd ar 8 achlysur (Afrikaans)
  • Lumilyhty - golygwyd ar 8 achlysur (Ffineg)
  • Nathja - golygwyd ar 8 achlysur (Daneg)
  • PeishanTB - golygwyd ar 8 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol)
  • Ranonkel - golygwyd ar 8 achlysur (Iseldireg)
  • Saerdna - golygwyd ar 8 achlysur (Norwyeg)
  • Yiska - golygwyd ar 8 achlysur (Almaeneg)
  • alain314 - golygwyd ar 8 achlysur (Ffrangeg)
  • barrasam - golygwyd ar 8 achlysur (Ffrangeg)
  • brautigan - golygwyd ar 8 achlysur (Twrceg)
  • calvinw - golygwyd ar 8 achlysur (Estoneg)
  • eskild - golygwyd ar 8 achlysur (Norwyeg)
  • fjsanchez - golygwyd ar 8 achlysur (Sbaeneg)
  • i.kate - golygwyd ar 8 achlysur (Rwsieg)
  • iaga84 - golygwyd ar 8 achlysur (Eidaleg)
  • jmleal - golygwyd ar 8 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • kevakava - golygwyd ar 8 achlysur (Estoneg)
  • levent.tuter - golygwyd ar 8 achlysur (Twrceg)
  • lillako - golygwyd ar 8 achlysur (Hwngareg)
  • lquilter - golygwyd ar 8 achlysur (Piratical)
  • oligneisti - golygwyd ar 8 achlysur (Islandeg)
  • poj - golygwyd ar 8 achlysur (Swedeg)
  • sorsha - golygwyd ar 8 achlysur (Hwngareg)
  • traversem - golygwyd ar 8 achlysur (Rwsieg)
  • turista - golygwyd ar 8 achlysur (Hwngareg)
  • wigum - golygwyd ar 8 achlysur (Sbaeneg)
  • Danny-Bloemenhof - golygwyd ar 7 achlysur (Iseldireg)
  • IDCP - golygwyd ar 7 achlysur (Sbaeneg)
  • Julia1605 - golygwyd ar 7 achlysur (Almaeneg)
  • Killeralgae - golygwyd ar 7 achlysur (Eidaleg)
  • Meldaran - golygwyd ar 7 achlysur (Ffrangeg)
  • Sappetta - golygwyd ar 7 achlysur (Eidaleg)
  • anshumansingh - golygwyd ar 7 achlysur (Hindi)
  • atwupack - golygwyd ar 7 achlysur (Almaeneg)
  • bgbookw - golygwyd ar 7 achlysur (Bwlgareg)
  • cesarschirmer - golygwyd ar 7 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • chexum - golygwyd ar 7 achlysur (Hwngareg)
  • claudiuo - golygwyd ar 7 achlysur (Romaneg)
  • danielr - golygwyd ar 7 achlysur (Ffrangeg)
  • dprogrammer - golygwyd ar 7 achlysur (Twrceg)
  • drizzt - golygwyd ar 7 achlysur (Almaeneg)
  • elfig - golygwyd ar 7 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • federicomelosi - golygwyd ar 7 achlysur (Eidaleg)
  • hpl_hu - golygwyd ar 7 achlysur (Hwngareg)
  • iviking - golygwyd ar 7 achlysur (Norwyeg)
  • jadler - golygwyd ar 7 achlysur (Swedeg)
  • lises23 - golygwyd ar 7 achlysur (Daneg)
  • macoram - golygwyd ar 7 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • maschine - golygwyd ar 7 achlysur (Almaeneg)
  • matsberglund - golygwyd ar 7 achlysur (Swedeg)
  • melomaan - golygwyd ar 7 achlysur (Iseldireg)
  • pebble_it - golygwyd ar 7 achlysur (Eidaleg)
  • shevy - golygwyd ar 7 achlysur (Daneg)
  • sipes23 - golygwyd ar 7 achlysur (Lladin)
  • srose1 - golygwyd ar 7 achlysur (Almaeneg)
  • 27drosophila - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • BlueDevil - golygwyd ar 6 achlysur (Perseg)
  • Busz_Men - golygwyd ar 6 achlysur (Pwyleg)
  • Daishi - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • JC-KK - golygwyd ar 6 achlysur (Sbaeneg)
  • Lorya - golygwyd ar 6 achlysur (Ffrangeg)
  • Miccoh - golygwyd ar 6 achlysur (Ffineg)
  • Obdormio - golygwyd ar 6 achlysur (Norwyeg)
  • RFaber - golygwyd ar 6 achlysur (Daneg)
  • Thomas-Heinz - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • Wookai - golygwyd ar 6 achlysur (Ffrangeg)
  • akki91 - golygwyd ar 6 achlysur (Siapaneg)
  • bastianobaldassarre - golygwyd ar 6 achlysur (Eidaleg)
  • bevsie - golygwyd ar 6 achlysur (Daneg)
  • bits - golygwyd ar 6 achlysur (Catalaneg)
  • bminde - golygwyd ar 6 achlysur (Norwyeg)
  • c4nn1b4l - golygwyd ar 6 achlysur (Hwngareg)
  • charlie_hu - golygwyd ar 6 achlysur (Hwngareg)
  • chelvaweb - golygwyd ar 6 achlysur (Sbaeneg)
  • deniztuncalp - golygwyd ar 6 achlysur (Twrceg)
  • elenchus - golygwyd ar 6 achlysur (Piratical)
  • eroszica - golygwyd ar 6 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • etta - golygwyd ar 6 achlysur (Eidaleg)
  • euskaljakintza - golygwyd ar 6 achlysur (Basgeg)
  • fnanson - golygwyd ar 6 achlysur (Ffrangeg)
  • iTavlo - golygwyd ar 6 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • jornhd - golygwyd ar 6 achlysur (Norwyeg)
  • khprueba - golygwyd ar 6 achlysur (Sbaeneg)
  • lehekonn - golygwyd ar 6 achlysur (Estoneg)
  • lintsu - golygwyd ar 6 achlysur (Ffineg)
  • misspipvis - golygwyd ar 6 achlysur (Iseldireg)
  • mostraum - golygwyd ar 6 achlysur (Norwyeg)
  • mugene - golygwyd ar 6 achlysur (Twrceg)
  • nicolien - golygwyd ar 6 achlysur (Iseldireg)
  • paterbrown - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • pratchettfan - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • rasputin84 - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • slygent - golygwyd ar 6 achlysur (Hebraeg)
  • spproust - golygwyd ar 6 achlysur (Ffrangeg)
  • staffordcastle - golygwyd ar 6 achlysur (Eidaleg)
  • timot - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • wibiboka - golygwyd ar 6 achlysur (Almaeneg)
  • AlGusto - golygwyd ar 5 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • Deeeep - golygwyd ar 5 achlysur (Iseldireg)
  • DyanLZBB - golygwyd ar 5 achlysur (Sbaeneg)
  • Fey - golygwyd ar 5 achlysur (Romaneg)
  • KundK - golygwyd ar 5 achlysur (Hwngareg)
  • Lupus_Ignis - golygwyd ar 5 achlysur (Daneg)
  • MSex - golygwyd ar 5 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • Merdys - golygwyd ar 5 achlysur (Hwngareg)
  • Nejesis - golygwyd ar 5 achlysur (Almaeneg)
  • PG_raamatukogu - golygwyd ar 5 achlysur (Estoneg)
  • Syrix - golygwyd ar 5 achlysur (Almaeneg)
  • YuriBCN - golygwyd ar 5 achlysur (Catalaneg)
  • ahmetbulent - golygwyd ar 5 achlysur (Twrceg)
  • aitormedrano - golygwyd ar 5 achlysur (Sbaeneg)
  • andgrig - golygwyd ar 5 achlysur (Norwyeg)
  • andreisontu - golygwyd ar 5 achlysur (Romaneg)
  • arhon - golygwyd ar 5 achlysur (Rwsieg)
  • bmcdonald - golygwyd ar 5 achlysur (Sbaeneg)
  • cowboy_angel - golygwyd ar 5 achlysur (Almaeneg)
  • creionar - golygwyd ar 5 achlysur (Romaneg)
  • dswien - golygwyd ar 5 achlysur (Almaeneg)
  • giuboz - golygwyd ar 5 achlysur (Eidaleg)
  • janjos - golygwyd ar 5 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • junju - golygwyd ar 5 achlysur (Siapaneg)
  • juska - golygwyd ar 5 achlysur (Ffineg)
  • kkarwows - golygwyd ar 5 achlysur (Pwyleg)
  • kkkate - golygwyd ar 5 achlysur (Pwyleg)
  • legallypuzzled - golygwyd ar 5 achlysur (Piratical)
  • mapis - golygwyd ar 5 achlysur (Estoneg)
  • mtoader - golygwyd ar 5 achlysur (Romaneg)
  • naradas74 - golygwyd ar 5 achlysur (Sbaeneg)
  • nichtich - golygwyd ar 5 achlysur (Almaeneg)
  • omaixant - golygwyd ar 5 achlysur (Catalaneg)
  • pggonzalez - golygwyd ar 5 achlysur (Sbaeneg)
  • phennen - golygwyd ar 5 achlysur (Hwngareg)
  • riywo - golygwyd ar 5 achlysur (Siapaneg)
  • rsterling2 - golygwyd ar 5 achlysur (Ffrangeg)
  • ruux - golygwyd ar 5 achlysur (Latfieg)
  • saipal - golygwyd ar 5 achlysur (Norwyeg)
  • saulegriza - golygwyd ar 5 achlysur (Lithwaneg)
  • shelflife - golygwyd ar 5 achlysur (Almaeneg)
  • sirliiz - golygwyd ar 5 achlysur (Estoneg)
  • skriveren - golygwyd ar 5 achlysur (Daneg)
  • skymerci - golygwyd ar 5 achlysur (Lithwaneg)
  • stergos.afantenos - golygwyd ar 5 achlysur (Groeg)
  • tonychina - golygwyd ar 5 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • vesle - golygwyd ar 5 achlysur (Norwyeg)
  • yoshi_wara - golygwyd ar 5 achlysur (Sbaeneg)
  • Colman - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • DWizzy - golygwyd ar 4 achlysur (Iseldireg)
  • Delfi_r - golygwyd ar 4 achlysur (Catalaneg)
  • ElBarto - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • FoM - golygwyd ar 4 achlysur (Ffrangeg)
  • Frestelse - golygwyd ar 4 achlysur (Rwsieg)
  • GrafVonRummelsdorf - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • Lovika - golygwyd ar 4 achlysur (Swedeg)
  • MarieAntoinette - golygwyd ar 4 achlysur (Ffrangeg)
  • Netuglen - golygwyd ar 4 achlysur (Daneg)
  • Niels_H - golygwyd ar 4 achlysur (Ffrangeg)
  • PogueMahone - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • Proclus - golygwyd ar 4 achlysur (Eidaleg)
  • Ramskov - golygwyd ar 4 achlysur (Daneg)
  • Rockywm - golygwyd ar 4 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • Waldheri - golygwyd ar 4 achlysur (Iseldireg)
  • Windspiel - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • aHMET - golygwyd ar 4 achlysur (Twrceg)
  • ahzim - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • balise - golygwyd ar 4 achlysur (Ffrangeg)
  • bianca24 - golygwyd ar 4 achlysur (Sbaeneg)
  • cquesne - golygwyd ar 4 achlysur (Ffrangeg)
  • csakalinuxjo - golygwyd ar 4 achlysur (Hwngareg)
  • davidorban - golygwyd ar 4 achlysur (Eidaleg)
  • derlinzer - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • elvendido - golygwyd ar 4 achlysur (Sbaeneg)
  • ingridonlahe - golygwyd ar 4 achlysur (Estoneg)
  • jackeywang - golygwyd ar 4 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol)
  • jakobsmith - golygwyd ar 4 achlysur (Daneg)
  • kaleissin - golygwyd ar 4 achlysur (Norwyeg)
  • kihulane - golygwyd ar 4 achlysur (Estoneg)
  • krom.monk - golygwyd ar 4 achlysur (Twrceg)
  • ktln - golygwyd ar 4 achlysur (Hwngareg)
  • l.coutinho - golygwyd ar 4 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • manni88 - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • manonfoster - golygwyd ar 4 achlysur (Cymraeg)
  • marco.ragogna - golygwyd ar 4 achlysur (Eidaleg)
  • mgmheck - golygwyd ar 4 achlysur (Iseldireg)
  • nero_000000 - golygwyd ar 4 achlysur (Eidaleg)
  • panaggio - golygwyd ar 4 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • princesaleia - golygwyd ar 4 achlysur (Sbaeneg)
  • reginalein - golygwyd ar 4 achlysur (Norwyeg)
  • regis.roy - golygwyd ar 4 achlysur (Ffrangeg)
  • sennbrink - golygwyd ar 4 achlysur (Swedeg)
  • sergio_dbn - golygwyd ar 4 achlysur (Sbaeneg)
  • sirparsifal - golygwyd ar 4 achlysur (Pwyleg)
  • snlr - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • surferpoint - golygwyd ar 4 achlysur (Sbaeneg)
  • taihung - golygwyd ar 4 achlysur (Tseniaidd, traddodiadol)
  • tarmo - golygwyd ar 4 achlysur (Estoneg)
  • tillandsia - golygwyd ar 4 achlysur (Hwngareg)
  • tillwe - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • vdepizzol - golygwyd ar 4 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • zvr - golygwyd ar 4 achlysur (Groeg)
  • zweiundzwei - golygwyd ar 4 achlysur (Almaeneg)
  • 2810michael - golygwyd ar 3 achlysur (Daneg)
  • 2en1cafe - golygwyd ar 3 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • 6k0 - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • Alhana - golygwyd ar 3 achlysur (Eidaleg)
  • AnnaM - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • Artran - golygwyd ar 3 achlysur (Tsieceg)
  • Asphyxia - golygwyd ar 3 achlysur (Norwyeg)
  • Cartogis - golygwyd ar 3 achlysur (Iseldireg)
  • Corall - golygwyd ar 3 achlysur (Swedeg)
  • DiabolicDevilX - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • Flariariia - golygwyd ar 3 achlysur (Ffineg)
  • Griz - golygwyd ar 3 achlysur (Eidaleg)
  • Heravar - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • Heredium - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • InnerGirl - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • KarinaSteffen - golygwyd ar 3 achlysur (Daneg)
  • MrBrook - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • Nem - golygwyd ar 3 achlysur (Swedeg)
  • Nicoladuma - golygwyd ar 3 achlysur (Eidaleg)
  • Pfanner - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • Pichen - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • Struppes - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • Thuko - golygwyd ar 3 achlysur (Iseldireg)
  • Tiina1978 - golygwyd ar 3 achlysur (Ffineg)
  • Torsten - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • WantMoreBooksz - golygwyd ar 3 achlysur (Iseldireg)
  • adlib - golygwyd ar 3 achlysur (Norwyeg)
  • aipotu - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • andrewa121 - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • annick.l - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • applepye - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • auclairdelalune - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • balduin - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • coolcassis - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • cottinstef - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • derekwalker - golygwyd ar 3 achlysur (Lladin)
  • elwen - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • fullyarmedvishnu - golygwyd ar 3 achlysur (Piratical)
  • hcmherrmann - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • holsa - golygwyd ar 3 achlysur (Swedeg)
  • humleveien - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • ingein - golygwyd ar 3 achlysur (Eidaleg)
  • ivassilis - golygwyd ar 3 achlysur (Groeg)
  • jakub.ste - golygwyd ar 3 achlysur (Pwyleg)
  • jiangyi - golygwyd ar 3 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • jkyraimundo - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • juananruiz - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • jupla - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • jura - golygwyd ar 3 achlysur (Lithwaneg)
  • kaj - golygwyd ar 3 achlysur (Swedeg)
  • kallikrates - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • kleo - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • kundrotas - golygwyd ar 3 achlysur (Lithwaneg)
  • marceliak - golygwyd ar 3 achlysur (Slofaceg)
  • marieke54 - golygwyd ar 3 achlysur (Iseldireg)
  • marthag - golygwyd ar 3 achlysur (Hebraeg)
  • melbers - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • mithveaen - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • mnbib - golygwyd ar 3 achlysur (Daneg)
  • msolum - golygwyd ar 3 achlysur (Norwyeg)
  • negatif - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • nisto - golygwyd ar 3 achlysur (Norwyeg)
  • nonick - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • oehrvall - golygwyd ar 3 achlysur (Swedeg)
  • patterner - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • perezron - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • piechem - golygwyd ar 3 achlysur (Iseldireg)
  • renee1999 - golygwyd ar 3 achlysur (Estoneg)
  • rosinalippi - golygwyd ar 3 achlysur (Almaeneg)
  • shigeosuzuki - golygwyd ar 3 achlysur (Siapaneg)
  • silvilunazul - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • syma - golygwyd ar 3 achlysur (Ffrangeg)
  • t6nn - golygwyd ar 3 achlysur (Estoneg)
  • tom.pullman - golygwyd ar 3 achlysur (Gwyddeleg)
  • tritinia - golygwyd ar 3 achlysur (Sbaeneg)
  • vagstol - golygwyd ar 3 achlysur (Norwyeg)
  • via.farkas - golygwyd ar 3 achlysur (Hwngareg)
  • xeronmud - golygwyd ar 3 achlysur (Bwlgareg)
  • xijang - golygwyd ar 3 achlysur (Hwngareg)
  • Anne51 - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • AnneRuusmann - golygwyd ar 2 achlysur (Estoneg)
  • Birgit.Nietsch - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • Celso - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • Clara466 - golygwyd ar 2 achlysur (Serbeg)
  • Daniel_Guerra - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • Dapete - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • Giovyjo - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • Gobnuts - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • HannaKivisto - golygwyd ar 2 achlysur (Ffineg)
  • Heimy - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • Ila_adolescenza - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • Intrifast - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • IrmaCristina - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • Kira - golygwyd ar 2 achlysur (Piratical)
  • Lingonmirakel - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • Montseny - golygwyd ar 2 achlysur (Catalaneg)
  • Oneiro - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • Papiervisje - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • PatrickSantiago - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • RandomEvent - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • Ribion - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • Rigborg - golygwyd ar 2 achlysur (Daneg)
  • Ronoc - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • StephAllard - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • SverreMV - golygwyd ar 2 achlysur (Norwyeg)
  • Terrapodian - golygwyd ar 2 achlysur (Pwyleg)
  • ThomasPlischke - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • Ulite - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • WilliamQuill - golygwyd ar 2 achlysur (Gwyddeleg)
  • WouterGil - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • _kitty_ - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • aetr - golygwyd ar 2 achlysur (Estoneg)
  • aikker - golygwyd ar 2 achlysur (Groeg)
  • aliane - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • aljazcosini - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • ameijs - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • amery - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • andresso - golygwyd ar 2 achlysur (Estoneg)
  • annekarine - golygwyd ar 2 achlysur (Norwyeg)
  • annika_l - golygwyd ar 2 achlysur (Estoneg)
  • arvoredo - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • atzankova - golygwyd ar 2 achlysur (Bwlgareg)
  • baseman - golygwyd ar 2 achlysur (Hwngareg)
  • batixa - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • beastitcher - golygwyd ar 2 achlysur (Catalaneg)
  • bishopza - golygwyd ar 2 achlysur (Afrikaans)
  • bkwl6 - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • blackwauwau - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • brothersimon - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • bustyruddy - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • c788630 - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • calgru - golygwyd ar 2 achlysur (Catalaneg)
  • cata-uzzy - golygwyd ar 2 achlysur (Romaneg)
  • chuckcwb - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • colacino - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • derwydd - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • digitalmads - golygwyd ar 2 achlysur (Daneg)
  • doegox - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • domp - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • dragebarn - golygwyd ar 2 achlysur (Daneg)
  • drriidurab - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • drx777 - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • eivind-f - golygwyd ar 2 achlysur (Norwyeg)
  • fak119 - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • fdegrijs - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • ferrolano - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • fly-with-me - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • formorer - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • gaudenta - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • gnapp - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • gobbista - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • goreno - golygwyd ar 2 achlysur (Twrceg)
  • gparzer - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • holly_golightly - golygwyd ar 2 achlysur (Gwyddeleg)
  • horandrea - golygwyd ar 2 achlysur (Hwngareg)
  • islandbooks - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • jacobrask - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • jasper.kaizer - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • javierren - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • johannes - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • kattebelletje - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • kezze - golygwyd ar 2 achlysur (Daneg)
  • khms - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • lexipedia - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • linka878 - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • lsmachado - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • mariejelis - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • mcolmene - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • miauxintimantra - golygwyd ar 2 achlysur (Lithwaneg)
  • michelv74 - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • moncarnet - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • nahoj74 - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • noirin - golygwyd ar 2 achlysur (Gwyddeleg)
  • o.ramaker - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • oatbxl - golygwyd ar 2 achlysur (Hwngareg)
  • orste - golygwyd ar 2 achlysur (Ffineg)
  • ovadoc - golygwyd ar 2 achlysur (Hwngareg)
  • ozzymanborn - golygwyd ar 2 achlysur (Twrceg)
  • pandammonium - golygwyd ar 2 achlysur (Piratical)
  • piavillaronga - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • poisons - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • quiben - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • realknip - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • reinhard - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • rpopuc.new - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • sambody - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • schmiddim - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • shenscu - golygwyd ar 2 achlysur (Tsieineig, wedi'i symleiddio)
  • shg-ds - golygwyd ar 2 achlysur (Almaeneg)
  • silenciosa - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • soHereWeAre - golygwyd ar 2 achlysur (Ffrangeg)
  • supersidvicious - golygwyd ar 2 achlysur (Eidaleg)
  • tillvaxtbibl - golygwyd ar 2 achlysur (Swedeg)
  • tmatejicek - golygwyd ar 2 achlysur (Tsieceg)
  • trisweather - golygwyd ar 2 achlysur (Daneg)
  • turnemi73 - golygwyd ar 2 achlysur (Catalaneg)
  • unistaja - golygwyd ar 2 achlysur (Estoneg)
  • verjuro - golygwyd ar 2 achlysur (Sbaeneg)
  • vitormatias - golygwyd ar 2 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • wildgica - golygwyd ar 2 achlysur (Hwngareg)
  • wimklee1931 - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • yagiz.yasaroglu - golygwyd ar 2 achlysur (Twrceg)
  • zeepbel - golygwyd ar 2 achlysur (Iseldireg)
  • Aerling - golygwyd ar 1 achlysur (Estoneg)
  • Akuma_Web - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Ancsinkaa - golygwyd ar 1 achlysur (Hwngareg)
  • AndreiaRFPS - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • AnnavanGelderen - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • Arleen - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • AsunR - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • Baruca - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • Calida - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Cammy - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • Chuintement - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Corax - golygwyd ar 1 achlysur (Pwyleg)
  • DasMineo - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Doktor_Schliemann - golygwyd ar 1 achlysur (Eidaleg)
  • Donogh - golygwyd ar 1 achlysur (Gwyddeleg)
  • Fainting_Project - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • FlorenceArt - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • GustaveFlaubert - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • HR-Fan - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • HenkPoley - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • IaaS - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • Ibarrategui - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • Icky - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Jader10 - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • Joop_kookboeken - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • Kaj-Erik-Nielsen - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • Kardigan - golygwyd ar 1 achlysur (Hwngareg)
  • Koen2411 - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • LaraPetrarca - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Liewella - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • LittleSiesta - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • Lluthiel - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • Luis.Henrique - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • Mansig - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • MarcusCyron - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Maultier - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • MmaddiM - golygwyd ar 1 achlysur (Siapaneg)
  • Moja - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • MrShark - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • NoahDoersing - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • OstLatte - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • PankratiusRummelsdor - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Persepolis - golygwyd ar 1 achlysur (Hwngareg)
  • PiaH - golygwyd ar 1 achlysur (Ffineg)
  • Pirlouette - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • PixelHermit - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • Profundis - golygwyd ar 1 achlysur (Bwlgareg)
  • RegineHeidorn - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • RicketyCat - golygwyd ar 1 achlysur (Siapaneg)
  • Rinkusu - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • Rose-Marie - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • Salsa - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • SerkanBolat - golygwyd ar 1 achlysur (Twrceg)
  • Sphiro - golygwyd ar 1 achlysur (Eidaleg)
  • Stertz - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • Tobu - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • Twijgje - golygwyd ar 1 achlysur (Ffineg)
  • Veneficus - golygwyd ar 1 achlysur (Twrceg)
  • Vicke - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • Vuzzz - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • Yenx - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • Zohrab - golygwyd ar 1 achlysur (Armeneg)
  • ablachly - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • acemtp - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • allenporto - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • alvanet - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • amanzi - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • amelagar - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • ayla982 - golygwyd ar 1 achlysur (Croateg)
  • bhelenb - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • bjelli - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • bjorng - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • botanica - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • buchassistenz09 - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • caramdir - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • chelejuan - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • cissili - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • cooperma - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • cosmin - golygwyd ar 1 achlysur (Romaneg)
  • crucius - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • cyrille - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • daerchwing - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • danc86 - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • danielbirch - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • darklyndsea - golygwyd ar 1 achlysur (Lladin)
  • dbasanta - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • dd23 - golygwyd ar 1 achlysur (Slofaceg)
  • defcon - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • depe - golygwyd ar 1 achlysur (Slofaceg)
  • dheijl - golygwyd ar 1 achlysur (Cymraeg)
  • doh - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • domgabfil - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • domiii - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • durftest2 - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • dwiggins - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • echomikeromeo - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • eduardofurbino - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • eena - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • eighteen0218 - golygwyd ar 1 achlysur (Hwngareg)
  • el_mickey - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • elculebrilla - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • elspeth_9 - golygwyd ar 1 achlysur (Pwyleg)
  • elviraospinas - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • erhirvo - golygwyd ar 1 achlysur (Ffineg)
  • fabiorosa - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • fahrenheit - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • fdelache - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • filippa - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • flaviavinci - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • fluxz - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • gautier.michelin - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • gebner - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • gerd - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • giuliafrattini - golygwyd ar 1 achlysur (Eidaleg)
  • gmg61 - golygwyd ar 1 achlysur (Eidaleg)
  • gonoldothrond - golygwyd ar 1 achlysur (Lladin)
  • guckuu - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • gurkibaer - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • gustavo_saab - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • heni94 - golygwyd ar 1 achlysur (Hwngareg)
  • henkl - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • hgnoorman - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • hugodemets - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • ianreads - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • ilkayco - golygwyd ar 1 achlysur (Twrceg)
  • infolipo - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • ingar - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • jaawk - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • jfp_k - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • jjlong - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • jonte - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • kamilh - golygwyd ar 1 achlysur (Pwyleg)
  • kevinanderson - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • kn.randersbib - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • koriolis - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • kziarkow - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • leengyselinck - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • lox - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • m4rch - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • manuang2 - golygwyd ar 1 achlysur (Eidaleg)
  • manuscript - golygwyd ar 1 achlysur (Arabeg)
  • marglar - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • marianneprimdal - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • marnicbos - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • martameiga - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • medo - golygwyd ar 1 achlysur (Daneg)
  • mene - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • meqif - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Portwgal))
  • mikkoh - golygwyd ar 1 achlysur (Ffineg)
  • myosotis.bleu - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • nadima - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • nineta - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • nivard - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • nora.finne - golygwyd ar 1 achlysur (Norwyeg)
  • papaioannougeorgia - golygwyd ar 1 achlysur (Groeg)
  • pawal - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • petalib - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • planetexpress - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • planetterre - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • pytneri - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • r1hard - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • r3z3nd3 - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • ranklsherpa - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • renataroos - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • rhigueras - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • ricard - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • roby72 - golygwyd ar 1 achlysur (Eidaleg)
  • royalsophietje - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)
  • samikki - golygwyd ar 1 achlysur (Ffineg)
  • scoutchen - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • senger - golygwyd ar 1 achlysur (Portwgaleg (Brasil))
  • sisterofsam - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • sogetiumea - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • stefan_00 - golygwyd ar 1 achlysur (Swedeg)
  • stonjint - golygwyd ar 1 achlysur (Iaith Corea)
  • suitable - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • szabreni - golygwyd ar 1 achlysur (Hwngareg)
  • tbokhobza - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • tejerina - golygwyd ar 1 achlysur (Sbaeneg)
  • teperson - golygwyd ar 1 achlysur (Hebraeg)
  • thegnat - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • tipiac - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • touann - golygwyd ar 1 achlysur (Ffrangeg)
  • troorl - golygwyd ar 1 achlysur (Rwsieg)
  • unreconstructed - golygwyd ar 1 achlysur (Piratical)
  • uvok - golygwyd ar 1 achlysur (Almaeneg)
  • veneman - golygwyd ar 1 achlysur (Iseldireg)

Eitemau a olygwyd yn ddiweddar

[French] Patangel translated sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel translated Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel translated LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel translated Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel translated top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel translated most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots translated No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots translated back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia translated Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu translated What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu translated Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu translated LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots translated About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots translated see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots translated Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots translated Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots translated Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots translated 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots translated 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper translated Hts as Hts (edit)

[French] Patangel translated Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté de nouvelles bibliothèques à LibraryThing Local (edit)

[French] Patangel translated Hts as Hts (edit)

[Dutch] sneuper translated Project.html as Project.html (edit)

[Dutch] sneuper translated Nota.php as Nota.php (edit)

[Dutch] sneuper translated You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (Elle77) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[Dutch] sneuper translated fry as fry (edit)

[Dutch] sneuper translated Abebooks.com Help as Abebooks.com Help (edit)

[French] Patangel translated Project.html as Project.html (edit)

[French] Patangel translated Nota.php as Nota.php (edit)

[French] Patangel translated You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre membre (Elle77), avec ses propres livres. Cliquer ici pour le voir avec votre propre bibliothèque. (edit)

[French] Patangel translated Abebooks.com Help as Aide sur Abebooks.com (edit)

[French] Patangel translated Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated fry as fry (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Msxml2.XMLHTTP as Msxml2.XMLHTTP (edit)

[French] Patangel translated fry as fry (edit)

[French] Patangel translated Give us your username. LibraryThing (LThing) will add you as a friend and allow you to add books via Direct Message. as Donnez-nous votre nom d'utilisateur. LibraryThing (LThing) vous ajoutera en tant qu'ami(e) et vous permettra d'ajouter des livres via Direct Message. (edit)

[French] Patangel translated Twitter Username as Nom d'utilisateur Twitter (edit)

[French] Patangel translated That username is already in use. as Ce nom d'utilisateur a déjà été choisi. (edit)

[French] Patangel translated Your username has been changed. Please log in again here as Votre nom d'utilisateur a été modifié. Merci de vous reconnecter ici (edit)

[French] Patangel translated Members sometimes list the other sites they belong to and their usernames there. as Les membres indiquent parfois les autres sites auxquels ils appartiennent et leurs noms d'utilisateur sur ces sites. (edit)

[French] Patangel translated Sorbian languages as Langues sorabe (edit)

[French] Patangel translated Tsimshian as Tsimchiane (edit)

[French] Patangel translated Judeo-Persian as Judéo-perses (edit)

[French] Patangel translated Username as Nom d'utilisateur (edit)

[French] Patangel translated Afroasiatic (Other) as Afro-asiatiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel translated Niger-Kordofanian (Other) as Nigéro-kordofaniennes (autres langues) (edit)

[French] Patangel translated out of stock as rupture de stock (edit)

[French] Patangel translated Semitic (Other) as Sémitiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel translated Low German as Bas allemand (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as O SantaThing – Um Pai Natal secreto para amantes de livros – encerra dia 1 de Dezembro. Leia aqui sobre membros que fazem doações através do SantaThing àqueles que não têm posses. E agora recebe 25 USD em livros (em vez de 20 USD). (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Search Indigo by title as Pesquisar a Indigo por título (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Httascript as Httascript (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated Search Indigo by ISBN as Pesquisar a Indigo pelo ISBN (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira translated HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane translated Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as português (brasil) (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane translated Reviewed as Resenhas (edit)

[French] Patangel translated copies as exemplaires (edit)

[French] Patangel translated Middle Irish as Moyen irlandais (edit)

[French] Patangel translated Old Norse as Vieux norrois (edit)

[French] Patangel translated German (Old High) as Allemand (vieux haut) (edit)

[French] Patangel translated Old Irish as Vieil irlandais (edit)

[French] Patangel translated Old English as Vieil anglais (edit)

[French] Patangel translated Old Persian as Vieux perse (edit)

[French] Patangel translated Dead or Alive Comparison as Morts ou vivants : comparatif (edit)

[French] Patangel translated Statistics/Memes shows you interesting statistics that have been compiled relating to the books, tags and authors in your library, common knowledge of book awards and series included in your library, and other interesting comparisons and highlights about your library collection. as Statistiques / Mèmes vous montre d'intéressantes statistiques qui ont été calculées à propos de vos livres, mots-clés et auteurs de votre bibliothèque, à propos du Partage des connaissances sur les séries et les prix gagnés par les livres de votre bibliothèque ainsi que d'intéressants comparatifs et faits mis en évidence. (edit)

[French] Patangel translated Price Comparison Sites as Sites comparatif de prix (edit)

[French] Patangel translated Dead or Alive Comparison? as Morts ou vivants : comparatif ? (edit)

[Dutch] sneuper translated HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Dutch] sneuper translated Httascript as Httascript (edit)

[Dutch] sneuper translated HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[French] Patangel translated HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[French] Patangel translated Httascript as Httascript (edit)

[French] Patangel translated HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as SantaThing –el Santa Claus invisible dels amants dels llibres– s'acaba l'1 de desembre. Llegeix aquí sobre els membres que donen a SantaThing per als que no s'ho poden permetre. A més, aconsegueixes llibres per valor de 25$ (en lloc de 20$). (edit)

[German] realSandy translated Change your user name or password. as Ändere deinen Benutzernamen oder dein Passwort. (edit)

[German] realSandy translated Search Waterstones by ISBN as Durchsuche Waterstones nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated Search Skylight Books by ISBN as Durchsuche Skylight Books nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated Search Skylight Books by title as Durchsuche Skylight Books nach Titel (edit)

[German] realSandy translated Search Foyles by ISBN as Durchsuche Foyles nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated Search Blackwell by ISBN as Durchsuche Blackwell nach ISBN (edit)

[German] realSandy translated ico as ico (edit)

[German] realSandy translated Make a standard blog widget. as Erstelle ein Standard Blog Widget. (edit)

[German] realSandy translated Search Borders.com by title as Durchsuche Borders.com nach Titel (edit)

[German] realSandy translated Price Comparisons from BookFinder.com (Live) as Preisvergleiche von BookFinder.com (Live) (edit)

[German] realSandy translated Search based on title and author: by as Suche basierte auf Titel und Autor: von  (edit)

[German] realSandy translated Search based on title: as Suche basierte auf Titel:  (edit)

[German] realSandy translated try title search as versuche Titel-Suche (edit)

[German] realSandy translated Product.php as Product.php (edit)

[German] realSandy translated Search Blackwell by title as Durchsuche Blackwell nach Titel (edit)

[German] realSandy translated Take a look! as Ansehen! (edit)

[German] realSandy translated Yearly membership. as Jährliche-Mitgliedschaft. (edit)

[German] realSandy translated LibraryThing for Libraries as LibraryThing für Bibliotheken (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia さんの翻訳: Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu さんの翻訳: What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu さんの翻訳: Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu さんの翻訳: LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots さんの翻訳: 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: Hts as Hts (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté de nouvelles bibliothèques à LibraryThing Local (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Hts as Hts (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: Project.html as Project.html (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: Nota.php as Nota.php (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (Elle77) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: fry as fry (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: Abebooks.com Help as Abebooks.com Help (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Project.html as Project.html (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Nota.php as Nota.php (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre membre (Elle77), avec ses propres livres. Cliquer ici pour le voir avec votre propre bibliothèque. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Abebooks.com Help as Aide sur Abebooks.com (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: fry as fry (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Msxml2.XMLHTTP as Msxml2.XMLHTTP (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: fry as fry (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Give us your username. LibraryThing (LThing) will add you as a friend and allow you to add books via Direct Message. as Donnez-nous votre nom d'utilisateur. LibraryThing (LThing) vous ajoutera en tant qu'ami(e) et vous permettra d'ajouter des livres via Direct Message. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Twitter Username as Nom d'utilisateur Twitter (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: That username is already in use. as Ce nom d'utilisateur a déjà été choisi. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Your username has been changed. Please log in again here as Votre nom d'utilisateur a été modifié. Merci de vous reconnecter ici (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Members sometimes list the other sites they belong to and their usernames there. as Les membres indiquent parfois les autres sites auxquels ils appartiennent et leurs noms d'utilisateur sur ces sites. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Sorbian languages as Langues sorabe (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Tsimshian as Tsimchiane (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Judeo-Persian as Judéo-perses (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Username as Nom d'utilisateur (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Afroasiatic (Other) as Afro-asiatiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Niger-Kordofanian (Other) as Nigéro-kordofaniennes (autres langues) (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: out of stock as rupture de stock (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Semitic (Other) as Sémitiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Low German as Bas allemand (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as O SantaThing – Um Pai Natal secreto para amantes de livros – encerra dia 1 de Dezembro. Leia aqui sobre membros que fazem doações através do SantaThing àqueles que não têm posses. E agora recebe 25 USD em livros (em vez de 20 USD). (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Search Indigo by title as Pesquisar a Indigo por título (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Httascript as Httascript (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: Search Indigo by ISBN as Pesquisar a Indigo pelo ISBN (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira さんの翻訳: HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane さんの翻訳: Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as português (brasil) (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane さんの翻訳: Reviewed as Resenhas (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: copies as exemplaires (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Middle Irish as Moyen irlandais (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Old Norse as Vieux norrois (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: German (Old High) as Allemand (vieux haut) (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Old Irish as Vieil irlandais (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Old English as Vieil anglais (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Old Persian as Vieux perse (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Dead or Alive Comparison as Morts ou vivants : comparatif (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Statistics/Memes shows you interesting statistics that have been compiled relating to the books, tags and authors in your library, common knowledge of book awards and series included in your library, and other interesting comparisons and highlights about your library collection. as Statistiques / Mèmes vous montre d'intéressantes statistiques qui ont été calculées à propos de vos livres, mots-clés et auteurs de votre bibliothèque, à propos du Partage des connaissances sur les séries et les prix gagnés par les livres de votre bibliothèque ainsi que d'intéressants comparatifs et faits mis en évidence. (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Price Comparison Sites as Sites comparatif de prix (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Dead or Alive Comparison? as Morts ou vivants : comparatif ? (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: Httascript as Httascript (edit)

[Dutch] sneuper さんの翻訳: HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: Httascript as Httascript (edit)

[French] Patangel さんの翻訳: HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Catalan] xrm-rvo さんの翻訳: SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as SantaThing –el Santa Claus invisible dels amants dels llibres– s'acaba l'1 de desembre. Llegeix aquí sobre els membres que donen a SantaThing per als que no s'ho poden permetre. A més, aconsegueixes llibres per valor de 25$ (en lloc de 20$). (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Change your user name or password. as Ändere deinen Benutzernamen oder dein Passwort. (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Waterstones by ISBN as Durchsuche Waterstones nach ISBN (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Skylight Books by ISBN as Durchsuche Skylight Books nach ISBN (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Skylight Books by title as Durchsuche Skylight Books nach Titel (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Foyles by ISBN as Durchsuche Foyles nach ISBN (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Blackwell by ISBN as Durchsuche Blackwell nach ISBN (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: ico as ico (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Make a standard blog widget. as Erstelle ein Standard Blog Widget. (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Borders.com by title as Durchsuche Borders.com nach Titel (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Price Comparisons from BookFinder.com (Live) as Preisvergleiche von BookFinder.com (Live) (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search based on title and author: by as Suche basierte auf Titel und Autor: von  (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search based on title: as Suche basierte auf Titel:  (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: try title search as versuche Titel-Suche (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Product.php as Product.php (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Search Blackwell by title as Durchsuche Blackwell nach Titel (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Take a look! as Ansehen! (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: Yearly membership. as Jährliche-Mitgliedschaft. (edit)

[German] realSandy さんの翻訳: LibraryThing for Libraries as LibraryThing für Bibliotheken (edit)

[French] Patangel a traduit sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel a traduit Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel a traduit LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel a traduit Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel a traduit top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel a traduit most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots a traduit No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots a traduit back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia a traduit Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu a traduit What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu a traduit Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu a traduit LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a traduit Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots a traduit About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots a traduit see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots a traduit Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots a traduit Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots a traduit Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots a traduit 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots a traduit 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper a traduit Hts as Hts (edit)

[French] Patangel a traduit Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté

[French] Patangel a gyfieithodd H ... as H ... (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd sort by most copies as trier par nombre d'exemplaires (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Must have 50 raters. The numbers are the standard deviation of ratinghow much they differ from the average. as Doit avoir au moins 50 évaluateurs. Les nombres entre parenthèses représentent la déviation standard de l'évaluation c'est-à-dire de combien elle diffère de la moyenne. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd LibraryThing collects all sorts of data that is compiled from our members and their libraries. We show date of the largest libraries, a list of authors who LibraryThing, top books, top 25 books by star rating, top 75 authors, 25 most reviewed books, top languages used, and much more. as LibraryThing collecte toutes sortes de données qui sont compilées à partir de tous les utilisateurs et de leurs bibliothèques. Nous affichons les plus grandes bibliothèques, une liste des auteurs LibraryThing, les livres les plus populaires, les 25 livres avec les meilleures évaluations, les 75 auteurs les plus populaires, les 25 livres les plus critiqués, les langues les plus utilisées et beaucoup plus. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Most popular profile image as Images de profil les plus populaires (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd top books as Les livres les plus populaires (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd most populated series as les séries avec le plus de livres (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Abebooks.com Help as Ajuda sobre a Abebooks.com (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd No books added yet (add some books) as Nullus liber adhuc additus (libros addas) (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd back to regular comments as adnotationes simpliciter (edit)

[Catalan] gamoia a gyfieithodd Venues by location as Llocs per ubicació (edit)

[German] AnnSu a gyfieithodd What's new? as Was gibt es Neues? (edit)

[German] AnnSu a gyfieithodd Translation-yellow is back for a few minutes as Die gelbe Übersetzungsmarkierung wird in Kürze wieder verschwinden. (edit)

[German] AnnSu a gyfieithodd LibraryThing in Chinese, traditional as LibraryThing auf Chinesisch (traditionell) (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd You are viewing a widget made by another member (23archiefdingen), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (23archiefdingen) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Está a ver um widget criado por um outro membro (Elle77) e por isso mostrando livros desse membro. Carregue aqui para o ver usando livros da sua própria biblioteca. (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Project.html as Project.html (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Nota.php as Nota.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Hts as Hts (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd About my library as Hi libri (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd see all tags as ascriptiones omnes aperiantur (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd Reviews as Recensiones (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd Your library as Libri proprii (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd Reviews of 's books, not including 's as Recensiones librorum quos possidet , quorum nec est scriptor (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd 's reviews as Recensiones scriptae  (edit)

[Latin] messpots a gyfieithodd 1 review as 1 recensio (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd Hts as Hts (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Local: Libraries for adding new libraries to LibraryThing Local as Local : bibliothèques pour avoir ajouté de nouvelles bibliothèques à LibraryThing Local (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Hts as Hts (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd Project.html as Project.html (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd Nota.php as Nota.php (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Je bekijkt een widget die door een ander lid (Elle77) is gemaakt, met diens boeken. Klik hier om het met je eigen bibliotheek te zien. (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd fry as fry (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd Abebooks.com Help as Abebooks.com Help (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Project.html as Project.html (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Nota.php as Nota.php (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd You are viewing a widget made by another member (Elle77), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget créé par un autre membre (Elle77), avec ses propres livres. Cliquer ici pour le voir avec votre propre bibliothèque. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Abebooks.com Help as Aide sur Abebooks.com (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Viewtopic.php as Viewtopic.php (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd fry as fry (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Msxml2.XMLHTTP as Msxml2.XMLHTTP (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd fry as fry (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Give us your username. LibraryThing (LThing) will add you as a friend and allow you to add books via Direct Message. as Donnez-nous votre nom d'utilisateur. LibraryThing (LThing) vous ajoutera en tant qu'ami(e) et vous permettra d'ajouter des livres via Direct Message. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Twitter Username as Nom d'utilisateur Twitter (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd That username is already in use. as Ce nom d'utilisateur a déjà été choisi. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Your username has been changed. Please log in again here as Votre nom d'utilisateur a été modifié. Merci de vous reconnecter ici (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Members sometimes list the other sites they belong to and their usernames there. as Les membres indiquent parfois les autres sites auxquels ils appartiennent et leurs noms d'utilisateur sur ces sites. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Sorbian languages as Langues sorabe (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Tsimshian as Tsimchiane (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Judeo-Persian as Judéo-perses (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Username as Nom d'utilisateur (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Afroasiatic (Other) as Afro-asiatiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Niger-Kordofanian (Other) as Nigéro-kordofaniennes (autres langues) (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd out of stock as rupture de stock (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Semitic (Other) as Sémitiques (autres langues) (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Low German as Bas allemand (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as O SantaThing – Um Pai Natal secreto para amantes de livros – encerra dia 1 de Dezembro. Leia aqui sobre membros que fazem doações através do SantaThing àqueles que não têm posses. E agora recebe 25 USD em livros (em vez de 20 USD). (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Search Indigo by title as Pesquisar a Indigo por título (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Httascript as Httascript (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd Search Indigo by ISBN as Pesquisar a Indigo pelo ISBN (edit)

[Portuguese (Portugal)] MMSequeira a gyfieithodd HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane a gyfieithodd Note for non-English sites: We're not now asking for help translating the "about" pages. We don't want to ask for too much! Also, we're in the process of rewriting these pages. as português (brasil) (edit)

[Portuguese (Brazil)] aliane a gyfieithodd Reviewed as Resenhas (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd copies as exemplaires (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Middle Irish as Moyen irlandais (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Old Norse as Vieux norrois (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd German (Old High) as Allemand (vieux haut) (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Old Irish as Vieil irlandais (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Old English as Vieil anglais (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Old Persian as Vieux perse (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Dead or Alive Comparison as Morts ou vivants : comparatif (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Statistics/Memes shows you interesting statistics that have been compiled relating to the books, tags and authors in your library, common knowledge of book awards and series included in your library, and other interesting comparisons and highlights about your library collection. as Statistiques / Mèmes vous montre d'intéressantes statistiques qui ont été calculées à propos de vos livres, mots-clés et auteurs de votre bibliothèque, à propos du Partage des connaissances sur les séries et les prix gagnés par les livres de votre bibliothèque ainsi que d'intéressants comparatifs et faits mis en évidence. (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Price Comparison Sites as Sites comparatif de prix (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Dead or Alive Comparison? as Morts ou vivants : comparatif ? (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd Httascript as Httascript (edit)

[Dutch] sneuper a gyfieithodd HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd HetElementById('languagechoice').sty as HetElementById('languagechoice').sty (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd Httascript as Httascript (edit)

[French] Patangel a gyfieithodd HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); as HetElementById('languagechoice').style.display='none';}},1000); (edit)

[Catalan] xrm-rvo a gyfieithodd SantaThing–Secret Santa for book lovers–is closing Dec. 1. Read here about members donating SantaThing to those who can't afford it. Also, you now get $25 worth of books (instead of $20). as SantaThing –el Santa Claus invisible dels amants dels llibres– s'acaba l'1 de desembre. Llegeix aquí sobre els membres que donen a SantaThing per als que no s'ho poden permetre. A més, aconsegueixes llibres per valor de 25$ (en lloc de 20$). (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Change your user name or password. as Ändere deinen Benutzernamen oder dein Passwort. (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Waterstones by ISBN as Durchsuche Waterstones nach ISBN (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Skylight Books by ISBN as Durchsuche Skylight Books nach ISBN (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Skylight Books by title as Durchsuche Skylight Books nach Titel (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Foyles by ISBN as Durchsuche Foyles nach ISBN (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Blackwell by ISBN as Durchsuche Blackwell nach ISBN (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd ico as ico (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Make a standard blog widget. as Erstelle ein Standard Blog Widget. (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Borders.com by title as Durchsuche Borders.com nach Titel (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Price Comparisons from BookFinder.com (Live) as Preisvergleiche von BookFinder.com (Live) (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search based on title and author: by as Suche basierte auf Titel und Autor: von  (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search based on title: as Suche basierte auf Titel:  (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd try title search as versuche Titel-Suche (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Product.php as Product.php (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Search Blackwell by title as Durchsuche Blackwell nach Titel (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Take a look! as Ansehen! (edit)

[German] realSandy a gyfieithodd Yearly membership. as Jährliche-Mitgliedschaft. (edit)

*Mae statws canran yn lled amhendant. Bydd yn rhaid inni flogio am hyn rhyw ddydd.

 

Cymorth/Cwestiynau cyffredin | Cefndir | Preifatrwydd/Amodau | Blog | Cyswllt | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Gwybodaeth Gyffredinol | 45,993,926 llyfr!